本协议是由_________(以下简称甲方)和__________(以下简称乙方)抵达并签定,甲方赞同托付乙方按以下规则的条款,在指定区域作为以下产品的独家署理在:
本协议所包括的区域只限于......。乙方不得在本区域运营任何来自其他货源的该指定的产品,甲方赞同不出售任何该特定产品给上述区域的其他企业或进口商。除了在条款(10)规则的状况之外。甲方要把从上述区域接到的客户提交给乙方。可是,假如第三方坚持要与甲方直接经商,后者有权直接与第三方直接经商的权力,甲方应为乙方提交买卖金额XX%的佣钱。
每笔买卖产品的价格和数量,是经过两边洽谈商洽承认的,但每一笔买卖是由甲方的终究承认。
乙方许诺甲方在本协议期间内从甲方订货金额抵达......。前三个月订单的总额不行以少于上述总金额的1/4。
付款方法有必要是经保兑的,不行吊销的信用证,无追索权的,凭即期汇票连同货运单据在议付行......议付。每个订单的信用证要在装运日....天曾经抵达甲方。
甲方赞同在本协议下乙方从甲方订货的订单按订单的FOB价格向乙方付出...%的佣钱(...百分比)。甲方在收到有关订单的全额付款后才能给乙方付出佣钱。
甲方应采必要措施给本协议下的产品做广告,为了在本协议有用期内扩展产品的出售,假如或许的话,甲方也应向乙方供给免费的广告资料。
与本协议的履行,或许相关的全部争议,应经过友爱洽谈的方法处理,假如友爱协议不能共同,该案子应提交由两边裁定认可的第三方。由第三方作出的裁定判决是结局的,对两边均有束缚力。
乙方许诺当即向甲方转交当地政府机构或许其指定的代表建议的对本协议下的产品招标资料和有相关的一切信息和/或资料。若甲方决议参与招标,招标应优先经过乙方进行。在每一次的价格将由两边一起决议。甲方,无论如何,保存直接或经过第三方提交招标的权力,不受本协议的束缚。
甲方国家的政府机构和乙方国家政府机构之间抵达的买卖,不受本协议的条款的约束,也不得将此类买卖的金额算作本协议中说到的营业额的一部分。
为了确保甲方充沛了解现行商场状况,乙方应承当向甲方至少每个季度一次,或许在任何的需求的时分,供给商场有关与本协议项下的产品进口与出售相关的当地规章的变化信息,以及当地商场开展的新趋势,买方对本协议下甲方供给的产品质量,包装,价格等的定见反应。乙方还应将其他供货商的相似产品的报价,样品和广告事宜等信息向甲方供给。
任何对本协议的修正和/或弥补都应以书面形式,并经过两边商谈和承认。该修订/或弥补应被视为本协议的不行分割的组成部分。
本协议经有关各方正式签署,应坚持有用期从....开端到...停止,假如任何一方没有以书面形式在期满前一个月提出相反定见,本协议应主动延伸一年。
(14)假如任何一方违背本协议任何规则,另一方有权经过向违约方宣布书面通知当即取销此协议。
本协议是用我国和英文两种文本做出并具有平等效能,各方应坚持本协议的原件。